A pesar de algunos contratiempos, la Operación Strix ha seguido adelante para extraer información confidencial del enigmático político Donovan Desmond. Para ello, el espía Loid Forger ha logrado mantener a su familia imaginaria, compuesta por su hija telepática, Anya; su esposa asesina, Yor; y su perro clarividente, Bond. Siendo la única que aún conoce la verdadera identidad de todos, Anya intenta mantener la cohesión familiar mientras se esfuerza por hacerse amiga de Damian, el hijo de Donovan, su compañero de clase en la Academia Edén. Sin embargo, los esfuerzos de Anya le valieron otro Rayo Tonitrus, acercándola a la expulsión y poniendo en peligro el éxito de la operación. Al enterarse de la noticia, Loid se desmaya por la conmoción. En su inconsciencia, recuerda su trágico pasado y su camino hasta convertirse en espía. Al comprender lo que la Operación Strix significa para él y para el mundo, Loid encuentra una motivación renovada. Aunque cada uno trabaja para alcanzar sus propios objetivos encubiertos, los Forgers siguen apreciando su caótica pero feliz vida familiar.